giovedì 8 ottobre 2009

HOME

Benvenuto!
Questo blog è stato creato col proposito di offrire un servizio di traduzione (tecnica, letteraria, siti web) e revisione testuale in diverse combinazioni linguistiche. Lavoriamo con le seguenti lingue:
- Inglese
- Portoghese
- Spagnolo
- Francese

mercoledì 7 ottobre 2009

TARIFFE

I costi dei servizi di traduzione e revisione dipendono da una serie di varianti, tra cui il tipo di testo, la combinazione linguistica e la data di consegna richiesta. A titolo orientativo, presentiamo il seguente tariffario:

Traduzioni letterarie
8-10 € a cartella
Traduzioni tecnico-scientifiche
10-12 € a cartella
Traduzioni di siti web
0, 10 centesimi a parola
Revisioni
8 € a cartella
Una cartella è una pagina dattiloscritta, spazi inclusi, pari a circa 1375 caratteri (200 parole).
N. B.: dal momento che si tratta di prezzi orientativi, per avere un'idea di precisa del costo finale di una traduzione/revisione, vi invitiamo a contattarci per richiedere un preventivo gratuito.

Revisione di un testo: perché?

La qualità di un testo dipende non solo dal suo contenuto, ma anche dalla forma. È importante che le idee siano espresse in maniera chiara e coerente, evitando errori di ortografia e di sintassi, ripetizioni, etc. Il servizio di revisione testuale serve, dunque, a garantire la correttezza strutturale di un testo (sia che si tratti di un originale che di una traduzione), caratteristica essenziale, per esempio, in una tesi di laurea.

Contatti

Email: soni4miceli@gmail.com

Cell.: +351965221376